Results for 2001 translation from Russian to Bengali

© george staikos, 2001
(c) ২০০১ জর্জ স্টেইক্‌স

(c) 2001 george staikos
(c) ২০০১ জর্জ স্টাইকস

© Разработчики konqueror, 1999- 2001
(c) ১৯৯৯- ২০০১ কনকরার ডেভেলপারবৃন্দ

© matthias hoelzer- kluepfel, 2001
(c) 2001 matthias hoelzer- kluepfel

Хорошо, но это Ачин 2011, это не Афганистан 2001.
এটা সংবিধান পরিপন্থী এবং মানবাধিকারের বরখেলাপ।

(c) 2001- 2003, Команда разработчиков kstars
(c) ২০০১- ২০০৩, কে- স্টার্স টিম

© david faure david@ mandrakesoft. com, 2001
copyright 2001, david faure david@ mandrakesoft. com

© 2000 - 2001 Маттиас Элтер (matthias elter)
(c) ২০০০ - ২০০১ ম্যাথিয়াস এল্টার

С 1996 по 2001 гг. движение фундаменталистов контролировало большую часть страны, женщинам запрещалось ходить в школу.
কিন্তু এরপর যখন এই মৌলবাদী দলটি দেশটির বেশীর ভাগ এলাকা নিয়ন্ত্রণে নেয় তখন তারা মেয়েদের স্কুলে যাওয়া নিষিদ্ধ করে।

Впервые программа общественного транспорта была развёрнута в 2001 г., но продлилась она всего два месяца вследствие недостаточных государственных ассигнований и отсутствия интереса у пассажиров.
কম্বোডিয়াতে পাবলিক বাস সার্ভিস ২০০১ সালে প্রথম বারের মতো চালু করা হয়। কিন্তু এই কার্যক্রম মাত্র দুই মাস স্থায়ী ছিল।

В двух словах, марка была представлена публике 1 сентября 2001 года, за 10 дней до событий 11 сентября, во время пребывания Буша на президентском посту.
সংক্ষেপে বলা যায় এই ডাকটিকেট ২০০১ সালের ১ সেপ্টেম্বরে প্রকাশ করা হয়, যা ৯-১১ নামক হামলার ১০ দিন আগে, সে সময় বুশ প্রশাসন যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষমতায় ছিল।

© 1999- 2002\ tЭвальд Арнольд (ewald arnold) © 2001- 2002\ tКоманда разработчиков kde © 2004- 2007\ tПитер Хедланд (peter hedlund) © 2007- 2008\ tФредерик Гладхорн (frederik gladhorn)
(c) ১৯৯৯- ২০০২\ tএওয়াল্ড আর্নল্ড (c) ২০০১- ২০০২\ tকে. ডি. ই. টিম (c) ২০০৪- ২০০৫\ tপিটার হেডলান্ড