Results for press translation from Russian to Bengali

freedom of the press foundation
free women writers, afghanistan (ফ্রি উওমান রাইটার্স, আফগানিস্তান)

Перепост с free press unlimited.
ফ্রি প্রেস আনলিমিটেড থেকে পুনরায় প্রকাশিত।

Фото от aki press, использовано с разрешения.
ছবি আকি প্রেস-এর, অনুমতিক্রমে ব্যবহার করার হয়েছে।

storymaker - это новый проект free press unlimited.
স্টোরিমেকার হচ্ছে ফ্রি প্রেস আনলিমিটেডের একটি নতুন প্রকল্প।

Обладатель награды word press, испанский журналист Самюэль Аранда сказал:
আমেন আল-গাবরি'র লেন্সে পুরোনো সানা'র চমত্কার একটি দৃশ্য।

Журналист associated press Сара Эль-Диб, присутствовавшая при происшедшем, описывает:
অকুস্থলে উপস্থিত আসোসিয়েটেড প্রেসের সাংবাদিক সারাহ এল দীব নিচের টুইটগুলোতে যা ঘটেছে তা বর্ণনা করেছেন: @এসএলদীব: #যৌনহয়রানিবন্ধ মিছিলের উপর অনেকগুলো লোকের হামলা - যার উদ্দেশ্য ছিল একে ছত্রভঙ্গ করে দিয়ে অংশগ্রহণকারীদের অপমান এবং হামলা করা।

недопустимая кнопкаa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
অবৈধ বাটনa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button

В интервью basij press Амид Джафари, глава информационного центра Басидж, анонсировал выход приложения salam 5 мая 2015 года.
বাসিজ প্রেসকে দেয়া এক সাক্ষাত্কারে ইরানের তথ্য কেন্দ্রের প্রধান হামিদ জাফারি ঘোষণা দিয়েছেন যে ৫ মে তারিখ থেকে সালাম মেসেজিং এপ্লিকেশন চালু হচ্ছে।

azarmehr пишет, что иранцы вспомнили Неду напротив офисов press tv (телеканал Исламской Республики) в Лондоне.
আজারমেহের লিখেছে যে লন্ডনের প্রেস টিভির (ইসলামিক প্রজাতন্ত্র ইরানের রাষ্ট্রীয় টেলিভিশন চ্যানেল) দপ্তরের সামনে লোকজন নেদার জন্মদিন পালন করে। তিনি জানাচ্ছেন: নেদার চরিত্র ধ্বংস করতে প্রেস টিভি ক্রমাগত মিথ্যা বলে গেছে। লন্ডনে উপস্থিতি ব্যক্তিদের কাছে এই বিষয়টি ছিল এক মূল মনোযোগের বিষয়।

Его награды включают приз world press photo (2006) и звание Фотографа-путешественника (2009).
তিনি ওয়ার্ল্ড প্রেস ফোটো পুরস্কার (২০০৬) এবং ইন্টারন্যাশনাল ট্রাভেল ফটোগ্রাফ অফ দি ইয়ার পুরস্কার (২০০৯) লাভ করেছেন।

Позже министерство сообщило в интервью с associated press (ap) , что изменения носят временный характер только относительно специальных репортажей bbc world.
মুখপাত্র আরও ঘোষণা করেছেন যে সিদ্ধান্তটি দেশের গোয়েন্দা ও পুলিশ বাহিনী সঙ্গে আলোচনা করে নেয়া হয়েছে। অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস (এপি) কে দেয়া আরেকটি সাক্ষাৎকারে মন্ত্রনালয় থেকে পরবর্তিতে স্পষ্টভাবে জানান হয়েছে যে শুধুমাত্র বিবিসি ওয়ার্ল্ড এর বিশেষ সংবাদ সংগ্রহের জন্য এই পরিবর্তন সাময়িকভাবে স্থায়ী হবে।

Шарль Эль Мелиани (charles el meliani), автор издания jol press, отмечает, что на Параолимпиаду было продано рекордное число билетов:
চার্লস এল মেলিয়ানি জেওএল প্রেসে লিখেছেন যে এই খেলাগুলোর জন্য রেকর্ড পরিমান টিকিট বিক্রি হয়েছে:

«Майн Кампф» в комиксах является частью серии комиксов издательства east press, которое уже выпустило в прошлом манга-версии некоторых серьезных литературных произведений, таких как «Братья Карамазовы» Достоевского и «Капитал» Маркса.
হিটলারের শৈশব থেকে ন্যাশনাল সোসালিষ্ট পার্টি বা নাজী দলের নেতা হবার সময় পর্যন্ত বিভিন্ন ঘটনা এখানে তুলে ধরা হয়েছে।