Results for израильтян translation from Russian to Bulgarian

Азаил, царь Сирийский, теснил Израильтян во все дни Иоахаза.
И сирийският цар Азаил притесняваше Израиля през всичките дни на Иоахаза.

И стоя благословил все собрание Израильтян, громким голосом говоря:
И застана та благослови с висок глас цялото Израилево общество, като каза:

И еще нанял из Израильтян сто тысяч храбрых воинов за стоталантов серебра.
А от Израиля нае още сто хиляди силни и храбри мъже за сто таланта сребро.

И восстал сатана на Израиля, и возбудил Давида сделать счисление Израильтян.
Но Сатана се подигна против Израиля, и подбуди Давида да преброи Израиля.

И послал Господь язву на Израиля, и умерло Израильтян семьдесят тысяч человек.
И тъй, Господ прати мор върху Израиля; и паднаха седемдесет хиляди мъже от Израиля.

И воцарился Иосафат, сын его, вместо него; и укрепился он против Израильтян.
А вместо Аса се възцари син му Иосафат, който се засили против Израиля;

И пришел вестник к Давиду и сказал: сердце Израильтян уклонилось на сторону Авессалома.
Тогава дойде вестител при Давида и каза: Сърцата на Израилевите мъже се обърнаха към Авесалома.

И стал Соломон у жертвенника Господня впереди всего собрания Израильтян, ивоздвиг руки свои, –
Тогава Соломон застана пред Господния олтар, пред цялото Израилево общество, и простря ръцете си.

И не восхотел Господь искоренить имя Израильтян из поднебесной,и спас их рукою Иеровоама, сына Иоасова.
И Господ не рече да изличи изпод небето името на Израиля, но ги избави чрез ръката на Еровоама Иоасовия син.

И воскликнули Иудеи. И когда воскликнули Иудеи, Бог поразил Иеровоама и всех Израильтян пред лицем Авии и Иуды.
Тогава Юдовите мъже нададоха вик; и като извикаха Юдовите мъже, Бог порази Еровоама и целия Израил пред Авия и Юда.

И затрубил Иоав трубою, и остановился весь народ, и не преследовали более Израильтян; сражение прекратилось.
И тъй, Иоав засвири с тръбата, та всичките люде се спряха, и не преследваха вече Израиля, нито се биеха вече.

И прогневался Господь сильно на Израильтян, и отверг их от лицаСвоего. Не осталось никого, кроме одного колена Иудина.
Затова, Господ се разгневи много против Израиля и ги отхвърли от лицето Си; остана само едното Юдово племе.

И провозгласили по Иудее и Иерусалиму, чтобы приносили Господу дань, наложенную Моисеем, рабом Божиим, на Израильтян в пустыне.
И прогласиха в Юда и в Ерусалим да принасят Господу данък наложен върху Израиля от Божия слуга Моисей в пустинята.

Израильтян же, кроме сынов Вениаминовых, насчиталось четыреста тысяч человек, обнажающих меч; все они были способны к войне.
А без Вениамина, Израилевите мъже, които се преброиха, бяха четиристотин хиляди мъже, които теглеха меч; всички тия бяха военни мъже.

И выстроились Филистимляне против Израильтян, и произошла битва, и были поражены Израильтяне Филистимлянами, которые побили на полесражения около четырех тысяч человек.
И филистимците се опълчиха против Израиля; и когато започнаха битката, Израил се пръсна пред филистимците, и около четири хиляди мъже бяха убити на полесражението.

[ [ Пророк назначил царем израильтян Талута . Ему было предписано повести сынов Исраила на священную войну , которую нельзя вести без достойного предводителя .
Рече : “ Аллах го избра над вас и му надбави нашироко в знанието и в снагата .

а из Израильтян, – из сыновей Пароша: Рамаия, Иззия, Малхия, Миямин, Елеазар, Малхия и Венаия;
А от Израиля, от Фаросовите потомци: Рамия, Езия, Малхия, Миамин, Елеазар, Мелхия и Ванаия,

И подал Иоав Давиду список народной переписи, и было всех Израильтян тысяча тысяч, и сто тысяч мужей, обнажающих меч, и Иудеев – четыреста семьдесят тысяч, обнажающих меч.
И Иоав доложи на Давида броя на преброените люде. И целият Израил беше един милион и сто хиляди, мъже, които можеха да теглят нож; а Юда, четиристотин седемдесет хиляди мъже, които можеха да теглят нож.

Мы позволили унаследовать это другому народу . [ [ В суре « Аш-Шуара » Аллах пояснил , что другим народом были израильтяне .
И така оставихме това в наследство на друг народ .