Results for попробуйте translation from Russian to Bulgarian

Попробуйте режим записи dao.
Опитайте режим "Диск (dao)".

Ник уже занят, попробуйте другой.
Псевдонимът вече се използва, опитайте с друг псевдоним.

Ошибка расшифровки. Попробуйте снова:
Разшифроването пропадна. Моля, опитайте отново:

файл passwd заблокирован, попробуйте ещё раз
passwd файла е зает. повторен опит

Переместите текущий файл и попробуйте ещё раз.
Преместете текущия файл и опитайте отново.

Введённые пароли различны. Попробуйте ещё раз.
Въведените пароли са различни. Моля, опитайте отново.

Попробуйте ещё раз - с режимом записи dao.
Моля, опитайте пак в режим dao.

Попробуйте `%s --help' для дополнительной информации.
Използвайте `%s --help' за да получите допълнителна информация.

Попробуйте получить тот же результат другим способом.
Опит за постигане на същия резултат по друг начин.

opc завершилось ошибкой. Попробуйте использовать скорость 1x.
opc беше неуспешен. Моля, пробвайте със скорост 1x.

Убедитесь, что ресурс существует, и попробуйте ещё раз.
Проверете дали има такъв ресурс и опитайте отново.

Попробуйте ещё раз в режиме tao (дорожка за раз)
Моля, изберете "Писта (tao)" и опитайте отново

Введён неправильный адрес. Исправьте его и попробуйте снова.
Въведеният адрес е невалиден. Моля, променете го и опитайте отново.

Вы ввели неправильный адрес. Исправьте его и попробуйте снова.
Въведеният адрес не е валиден. Моля, оправете грешката и опитайте отново.

Возникла ошибка соединения со службой last. fm. Попробуйте позже.
Възникна проблем в комуникацията с last. fm. Моля, опитайте отново по- късно.

Невозможно записывать cd- text в режиме tao. Попробуйте dao или raw.
Записът на cd- текст в режим "Писта (tao)" е невъзможен.

Имя пользователя или пароль введены неверно, исправьте и попробуйте снова.
Изглежда има грешка във въведената информация. Моля, опитайте пак.

Ошибка: не загружены файлы в отладчик. Попробуйте перезагрузить файлы.
Грешка: В дебъгера няма заредени файлове. Първо заредете файлове.

Потом скажут тем , которые несправедливы : " Попробуйте наказания вечности !
После ще се каже на угнетителите : “ Вкусете вечното мъчение !

Ошибка установки драйвера устройства. Перезагрузите windows и попробуйте установить truecrypt ещё раз.
Неуспешно инсталиране на truecrypt драйвера. Моля, рестартирайте windows и след това опитайте да инсталирате truecrypt отново.