Results for защитников translation from Russian to Catalan

Это происшествие глубоко поразило защитников прав велосипедистов, вызвало волну протестов по всему городу и стало поводом для дискуссий на государственном уровне.
fins ara, se n'han creat setanta-sis, però només un 20% són una infraestructura específica per a ciclistes. això passa a la quinzena ciutat més gran del món, on la població supera els deu milions de persones, i on el nombre de cotxes privats és molt elevat, de manera que es creen molts embussos de trànsit i retards en el transport públic. el 7 de març, kassab va aprovar una llei que establirà una nova xarxa d'infraestructures per a bicicletes, que inclou carreteres, camins, carrils bici i aparcaments especials per a bicicletes.

Глава по правам человека Ирана не просто атаковал Шахида, он неоднократно приравнивал всех защитников прав человека к террористам, в особенности ссылаясь на международно уважаемого адвоката по правам человека Абдольфата Солтани, который с 2011 года до сих пор находится в заключении в Иране за защиту свободы слова и права на инакомыслие.
el director de drets humans de l'iran no només ha atacat el dr. shaheed; ha comparat repetidament els defensors dels drets humans amb terroristes i ha incidit especialment en el cas d'abdolfattah soltani, un advocat especialitzat en els drets humans respectat internacionalment, empresonat a l'iran des del 2011 per defensar la llibertat d'expressió i el dret a la dissensió pacífica.

Большое количество "защитников прав человека", которых можно была узнать по синим рубашкам, возможно из ООН, Гражданской комиссии по правам человека и других общественных организаций, прогуливались в толпе или вокруг неё.
més d'una dotzena "d'observadors de drets humans", alguns d'ells fàcilment identificables per les seves samarretes blaves, presumiblement de l'onu, de la cchr i d'altres ongs, vagaven per la zona i entre el públic.