Results for непродовольственные translation from Russian to Chinese (Simplified)

Непродовольственные закупки
非食品采购

- Непродовольственные товары
- 粮食以外的物品

c) Непродовольственные товары.
(c))非粮食项目。

Жилье и непродовольственные предметы
住房和非粮食物品

Лагерное хозяйство и непродовольственные товары
营地管理和非粮食物品

· Число беженцев, получающих непродовольственные товары.
领取非粮食物品的难民人数。

Основные товары первой необходимости/непродовольственные товары
核心救济物品/非粮食物品

i) Соединенное Королевство Великобритании: непродовольственные товары;
㈠ 联合王国：非粮食的捐助；

Подавляющее большинство из них получили непродовольственные товары и иную помощь.
绝大多数人都收到了非粮食物品和其他支助。

Призыв 2009 года об оказании экстренной помощи Газе: непродовольственные товары
2009年加沙火急呼吁：非粮食物品 pr619

Призыв 2009 года об оказании экстренной помощи сектору Газа: непродовольственные товары
2009年加沙火急呼吁：非粮食物品

ii) Норвегия: безвозмездно предоставлены непродовольственные товары, медицинские комплекты;
㈡ 挪威：非粮食的捐助，医疗包。

Непродовольственные предметы общего назначения были распределены среди 76 процентов лиц, перемещенных внутри страны.
一般非粮食物品已经分发到76％的国内流离失所者手上。

Внутренне перемещенным лицам предоставляются продовольствие и непродовольственные товары, включая чистую воду и полимерную пленку.
向境内流离失所者提供了食品和非食品物项，包括清洁用水和塑料布。

Это продовольствие дополняло непродовольственные товары, распределенные УВКБ среди 200 000 находящихся в уязвимом положении перемещенных лиц.
这得到了难民专员分发给20多万流离失所的弱势群体的非食品物品的补充。

Кроме того, насущно необходимы ресурсы на непродовольственные статьи расходов, включая транспортный фонд, управляемый МПП.
非食品项目,包括粮食计划署管理的运输基金,也迫切需要资源。

g. Непродовольственная помощь
g. 非粮食援助