Results for смерч translation from Russian to Chinese (Simplified)

:: продолжение регулярными подразделениями российских вооруженных сил, совместно с незаконными вооруженными формированиями в Донецкой и Луганской областях, таких действий, как артиллерийский, минометный и стрелковый обстрел позиций Вооруженных Сил Украины на территории Донецкого аэропорта и населенных пунктов Авдеевка, Березовое, Горловка, Гранитное, Дебальцево, Кирово, Красногоровка, Майорское, Малоорловка, Никишино, Николаевка, Ольховатка, Петровское, Пески, Санжаровка, Славное, Талаковка, Тоненькое и Углегорск Донецкой области и Золотое, Крымское, Миус, Новогригоровка, Попасная, Сокольники, Счастье, Трехизбенка, Фрунзе и Чернухино Луганской области; минометный и артиллерийский обстрел населенных пунктов Горское, Золотое, Новотошковка, Станица Луганская и Тошковка Луганской области; скапливание военной техники и личного состава российских вооруженных сил в населенных пунктах Оленевка Донецкой области, Краснодон (более 20 реактивных систем залпового огня >, танки и боевые машины пехоты) и Славяносербск (40 артиллерийских орудий и реактивных систем залпового огня, личный состав) Луганской области и Предмостное (16 бронемашин, 30 грузовиков и другие машины) Автономной Республики Крым; движение колонн военной техники и личного состава в направлении Донецка (сводная команда из российских вооруженных сил и незаконных вооруженных формирований, 50 танков, 30 артиллерийских орудий, бронемашины, 3 вертолета в несобранном состоянии), Киевского района города Донецка (85 грузовиков КАМАЗ, личный состав, 30 бронемашин и системы залпового огня >), населенных пунктов Снежное (15 грузовиков КАМАЗ), Тельманово (6 танков и более 15 бронемашин) и Широкино Донецкой области (подразделение снайперов) и Нижний Нагольчик (6 танков, 3 боевые машины пехоты и 8 грузовиков > и КАМАЗ) и Ровеньки Луганской области и города Луганска (20 реактивных систем залпового огня >); размещение командного пункта российских войск в Куйбышевском районе города Донецка, прибытие в зону антитеррористической операции спецподразделения > Федеральной службы безопасности Российской Федерации численностью 100 человек, создание контрольно-пропускного пункта возле населенного пункта Сопино Донецкой области, принудительная мобилизация местного населения в возрасте от 18 до 55 лет для зачисления на службу в незаконные вооруженные формирования и принудительное выселение местных жителей Киевского района города Донецка из их жилищ;
* 俄罗斯武装部队正规军与顿涅茨克和卢甘斯克两州的非法武装团体联手继续开展行动，包括：用大炮、迫击炮和小武器轰击乌克兰武装部队在顿涅茨克机场地区的阵地、顿涅茨克州avdiivka、berezove、vuhlehirsk、horlivka、hranitne、debaltseve、kirove、krasnohorivka、mayorske、maloorlivka、mykolaivka、nikishyne、olkhovatka、petrivske、pisky、sanzharivka、slavne、talakivka和tonenke以及卢甘斯克州zolote、krymske、mius、novohryhorivka、popasna、sokilnyky、triokhizbenka、frunze、chornukhyne和shchastya等地居民区；用迫击炮和大炮轰击卢甘斯克州hirske、zolote、novotoshkivka、stanytsia luhanska和toshkivka等地居民区；在下列各地的居民区集结俄罗斯武装部队军事设备和人员：顿涅茨克州olenivka、卢甘斯克州krasnodon(20多台 "格拉德 "多管火箭发射系统、坦克和步兵战车)和slovianoserbsk(40多门大炮和多管火箭发射器、人员)、克里米亚自治共和国peredmistne(16辆装甲车、30辆卡车及其他车辆)；向下列地方调动军事设备和人员纵队：顿涅茨克(俄罗斯武装部队与非法武装团体混编部队、50辆坦克、30个炮兵单位、装甲车、3架未装配武器的直升机)、顿涅茨克市基辅区(85辆 "卡玛斯 "卡车、人员、30辆装甲车、 "smerch "多管火箭发射系统)、顿涅茨克州snizhne(15辆 "卡玛斯 "卡车)、telminove(6辆坦克和超过15辆装甲车)、shyrokyne(1队狙击手)等居民区、卢甘斯克州nyzhniy naholchyk(6辆坦克、3辆步兵战车及8辆 "乌拉尔 "和 "卡玛斯 "卡车)、rovenky以及卢甘斯克市