From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Животноводческие кооперативы
畜牧业合作社
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
С. Претензия № 5000467 - Животноводческие ресурсы
c. 第5000467号索赔 -- 牲畜资源
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
b) инвестиции в животноводческие крестьянские хозяйства;
(b) 对农民的驼绒经济投资
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В Занзибаре программа охватывает также рыбаков, ведущих животноводческие хозяйства
在桑给巴尔,本方案还以拥有牲畜的渔民为对象
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. Крестьяне имеют право использовать сельскохозяйственные, рыболовные и животноводческие объекты.
5. 农民有权使用农业、捕捞和牲畜饲养设施。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В 2010 году животноводческие районы занимали около 40% всей площади африканских земель.
2010年,牧区约占非洲土地总面积的40%。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В числе малых предприятий были открыты типографии, животноводческие и земледельческие фермы и парикмахерская.
一些小企业包括了印刷厂、畜牧业、农业和理发。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы также расширили наши сельскохозяйственные угодья, пастбища, животноводческие хозяйства и рыболовные промыслы.
我们还发展了农业、畜牧业和渔业能力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- малые животноводческие хозяйства (птицеводство, разведение индеек и кроликов, пчеловодство);
-- 小规模饲养业(家禽饲养,饲养火鸡、家兔、养蜂);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако банки редко кредитуют семейные сельскохозяйственные и животноводческие предприятия из-за отсутствия обеспечения и гарантий.
但是,银行很少向家庭农户和牧民放贷,因为他们无法提供担保或保证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В нем признается также, что животноводческие ресурсы являются неотъемлемым компонентом сельскохозяйственных экосистем, экономики и культуры общин коренного населения.
它还确认牲畜资源是土著社区农业生态系统、经济和文化的组成部分。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Серьезную угрозу для окружающей природной среды и здоровья населения представляют также крупные животноводческие комплексы, особенно свиноводческие, и птицефабрики.
畜牧业也对环境和人的健康造成严重威胁,特别是养猪场和家禽饲养场。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В животноводческих хозяйствах разводят мясной скот, домашнюю птицу и свиней.
饲养的牲畜包括肉用牛、家禽和猪。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: