Results for благословения translation from Russian to Croatian

Благословения – на голове праведника, уста же беззаконных заградит насилие.
blagoslovi su nad glavom pravedniku, a usta opakih kriju nasilje.

и придут на тебя все благословения сии и исполнятся на тебе, если будешь слушать гласа Господа, Бога твоего.
svi ovi blagoslovi siæi æe na te i stiæi æe te ako budeš slušao glas jahve, boga svoga.

О Неффалиме сказал: Неффалим насыщен благоволением и исполнен благословения Господа; море и юг во владении его .
o naftaliju reèe: naftali, milostima nasiæen, jahvinim ispunjen blagoslovom: more i jug njegovo su vlasništvo.

Дарую им и окрестностям холма Моего благословение, и дождь буду ниспосылать в свое время; это будут дожди благословения.
njih i sve oko brda svojega uèinit æu blagoslovom i dat æu im na vrijeme kišu, i bit æe to kiša blagoslova.

благословениями отца твоего, которые превышают благословения гор древних и приятности холмов вечных; да будут они на голове Иосифа и на темени избранного между братьямисвоими.
blagoslovom klasja i cvjetova, blagoslovom drevnih brda, želja vjeènih brežuljaka - nek' se oni spuste na josipa, izmeðu braæe posveæenog!

Чаша благословения, которую благословляем, не есть ли приобщение Крови Христовой? Хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение Тела Христова?
Èaša blagoslovna koju blagoslivljamo nije li zajedništvo krvi kristove? kruh koji lomimo nije li zajedništvo tijela kristova?

и благословен разум твой, и благословенна ты за то, что ты теперь не допустила меняидти на пролитие крови и отмстить за себя.
neka je blagoslovljena tvoja mudrost i blagoslovljena bila ti što si me danas zadržala da ne svalim na se krvnu krivicu i da ne pribavim sebi pravdu svojom rukom.