Results for взволновалась translation from Russian to Croatian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Croatian

Info

Russian

взволновалась

Croatian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Croatian

Info

Russian

Возлюбленный мой протянул руку свою сквозь скважину, и внутренность моя взволновалась от него.

Croatian

dragi moj promoli ruku kroz otvor, a sva mi utroba uzdrhta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И отвечала та женщина, которой сын был живой, царю, ибо взволновалась вся внутренность ее от жалости к сыну своему: о, господин мой! отдайте ей этого ребенкаживого и не умерщвляйте его. А другая говорила: пусть же не будет ни мне, ни тебе, рубите.

Croatian

tada ženu, majku živog djeteta, zabolje srce za sinom i povika ona kralju: "ah, gospodaru! neka se njoj dade dijete, samo ga nemojte ubijati!" a ona druga govoraše: "neka ne bude ni meni ni tebi: rasijecite ga!"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,107,691 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK