From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мертвечины и звероядины он не должен есть, чтобы не оскверниться этим. Я Господь.
neka ne jede ni strva ni to je zvjerad rastrgla. time bi se okaljao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Никакой мертвечины и ничего, растерзанного зверем, ни из птиц, ни из скота, не должны есть священники.
sveæenici ne smiju jesti mesa od uginulih i razderanih ivotinja - bilo od ptica ili stoke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда сказал я: о, Господи Боже! душа моя никогда не осквернялась,и мертвечины и растерзанного зверем я не ел от юности моей доныне; и никакое нечистое мясо не входило в уста мои.
ja mu odgovorih: "jao, jahve gospode, gle, moja dua nije okaljana, jer se od djetinjstva jo ne okusih nièega uginulog ni rastrganog niti u moja usta ikad uðe meso neèisto."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting