From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
подключение
poveznik
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Подключение
povezivanje u tijeku
Last Update: 2011-08-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(подключение% 1)
python dodatak
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Подключение прервано
veza je prekinuta
Подключение отклонено.
veza odbijena.
Подключение к% 1
povezujem se na% 1
Подключение к серверу
poslužitelj se kontaktira
Last Update: 2009-10-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Подключение к отладчику...
spoji se s programom za uklanjanje pogrešaka
Подключение внешних носителей
automatski monter uređaja
Новое подключение konsole...
veza
Подключение к %s безопасно.
veza s %s je osigurana.
Подключение без сертификатаssl error
ravnopravni član nije podnio nikakav certifikat. ssl error
Подключение к прокси-серверу...
povezivanje s proxyjem...
Добавить подключение к базе данных
Подключение прервано. name of translators
veza je prekinuta. name of translators
Безопасное подключение: предупреждение (%u)
osigurana veza: upozorenje (%u)
Подключение к sitecheck2.opera.com...
povezivanje s lokacijom sitecheck2.opera.com...
Удалённое подключение к рабочей станции
veza sa udaljenom radnom površinom
Добавить новое подключение к базе данных
Безопасное подключение: критическая ошибка (%u)
osigurana veze: ozbiljna pogreška (%u)
