Results for селение translation from Russian to Croatian

После сего явился в ином образе двум из них на дороге, когда они шли в селение.
nakon toga ukazao se u drugome oblièju dvojici od njih na putu dok su išli u selo.

Иисус еще не входил в селение, но был на том месте, где встретила Его Марфа.
isus još ne bijaše ušao u selo, nego je dotada bio na mjestu gdje ga je marta susrela.

ибо Сын Человеческий пришел не губить души человеческие, а спасать. И пошли в другое селение.
i odoše u drugo selo.

И послал его домой, сказав: не заходи в селение и не рассказывай никому в селении.
tada ga posla kuæi i reèe mu: "ne ulazi u selo."

В тот же день двое из них шли в селение, отстоящее стадий на шестьдесят от Иерусалима, называемое Эммаус;
i gle, dvojica su od njih toga istog dana putovala u selo koje se zove emaus, udaljeno od jeruzalema šezdeset stadija.

Пришли в селение, называемое Гефсимания; и Он сказал ученикам Своим: посидите здесь, пока Я помолюсь.
i doðu u predio imenom getsemani. i kaže isus svojim uèenicima: "sjednite ovdje dok se ne pomolim."

В какой бы город или селение ни вошли вы, наведывайтесь, кто в нем достоин, и там оставайтесь, пока не выйдете;
"u koji god grad ili selo uðete, razvidite tko je u njemu dostojan: ondje ostanite sve dok ne odete.

сказав им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; и тотчас найдете ослицу привязанную и молодого осла с нею; отвязав, приведите ко Мне;
govoreæi: "poðite u selo pred vama i odmah æete naæi privezanu magaricu i uz nju magare. odriješite ih i dovedite k meni.

Селена
selena