Results for справедливым translation from Russian to Croatian

считаешь ли ты справедливым, что сказал: я правее Бога?
"zar ti misliš da pravo svoje braniš, da pravednost pred bogom dokazuješ,

Справедливым же почитаю, доколе нахожусь в этой телесной храмине, возбуждать вас напоминанием,
pravo je, mislim, da vas dok sam u ovom šatoru, budim opomenom,

В те дни не было царя у Израиля; каждый делал то, что ему казалось справедливым.
u to vrijeme ne bijaše kralja u izraelu i svatko je živio kako mu se èinilo da je pravo.

И сказало все собрание: „да будет так", потому что это дело всему народу казалось справедливым.
sav zbor odluèi da se tako uèini, jer je to bilo pravo u oèima svega naroda.

а что до меня, вот – я в ваших руках; делайте со мною, что в глазах ваших покажется хорошим и справедливым;
ja sam, evo, u vašim rukama. uèinite sa mnom što vam se èini dobro i pravo.

Павел же, когда правитель дал ему знакговорить, отвечал: зная, что ты многие годы справедливо судишь народ сей, я тем свободнее буду защищать мое дело.
nato pavao odvrati pošto mu upravitelj kimnu da govori: "kako znam da si veæ mnogo godina sudac narodu ovomu, mirne se duše branim.