Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file to open
datoteka koju treba otvoriti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
followup-to
praćenje - za
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
go to bookmark
kreni na web-oznaku
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& Назадopposite to back
& prethodnoopposite to back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(go to | jump to)
(kreni na | skoči do)
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Не подключеноconnecting to host
connecting to host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
с. send message to
pošaljisend message to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Что дальшеdate from - to
Šta je & sljedeće? date from - to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сохранить & как... to open
spremi pod & drugim imenom & # 160; … to open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
back- to- back writes
back- to- back writes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
заголовок «reply-to:»
zaglavlje odgovora
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& Переместитьdelete completed to- dos
bez vremenadelete completed to- dos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑкÑÑÑÑ Ð²... to view something
otvori sa & # 160; ⦠to view something
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
бессрочнаяthe to- do is overdue
the to- do is overdue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 деньdays to show in summary
za% 1 dandays to show in summary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
secondary back- to- back writes
sekundarni "back- to- back writes"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
localhosttry to discover network printers
try to discover network printers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
По правому краюverb, to justify text
verb, to justify text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выйти из программы? to quit granatier
to quit granatier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error message due to an unrecognized input
error message due to an unrecognized input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: