Results for Любовь translation from Russian to Czech

Любовь
láska

любовь
láska

в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь.
v zbožnosti pak bratrstva milování, a v milování bratrstva lásku.

И потому прошу вас оказать ему любовь.
protož prosím vás, abyste utvrdili k němu lásku.

Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.
lepší jest domlouvání zjevné, než milování tajné.

Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.
nenávist vzbuzuje sváry, ale láska přikrývá všecka přestoupení.

и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.
i láska má v kristu ježíši se všemi vámi. amen.

Их сердца впитали любовь к тельцу по причине их неверия.
a byla srdce jejich napojena teletem za nevíru jejich.

Я на тебя простер Мою любовь, Чтоб на очах Моих тебя они взрастили.
a já jsem na tebe svou lásku vrhl, abys před mýma očima vyrostl.

Любовь не делает ближнему зла; итак любовь есть исполнение закона.
láska bližnímu zle neučiní, a protož plnost zákona jestiť láska.

Любовь к покеру - это то, что очень быстро объединяет людей.
vášeň pro hru pokeru dokáže velmi rychle utvořit a zpevnit přátelská pouta, jak je vidět na fotografii nahoře.

В интернете за неделю: кризис беженцев рождает любовь и вызывает ненависть
netizen report: uprchlická krize vzbuzuje na internetu lásku i nenávist

Родители Саши – Семен и Любовь, на стойбище Энел Ури возле р. Аган.
sašovi rodiče semion a ljubov v nomádském kempu enel uri poblíž řeky agan.

Они кормят едой, несмотря на любовь к ней, бедняка, сироту и пленника:
a krmili jídlem přes lásku svou k němu chuďasa, sirotka i zajatce.

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует,любовь не превозносится, не гордится,
láska trpělivá jest, dobrotivá jest, láska nezávidí, láska není všetečná, nenadýmá se.

Истинно, к тем, которые были верующими и делали доброе, Милостивый проявит любовь Свою.
těm, kdož uvěřili a konali dobré skutky, popřeje milosrdný lásky.

А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.
nyní pak zůstává víra, naděje, láska, to tré, ale největší z nich jestiť láska.

И, истинно, к уверовавшим (в Бога), Творившим добрые дела Любовь проявит Милосердный.
těm, kdož uvěřili a konali dobré skutky, popřeje milosrdný lásky.

Любовь к покеру стала еще сильнее и игроки ждут следующей возможности сыграть в офф-лайн турнире с titan poker.
mnoho z nich se stalo mnohem více nadšených pro hru pokeru a těší se již na svou další příležitost zúčastnit se živého turnaje s titan poker.

Для того, чтобы Богу простить тебе прежние и последующие грехи твои, выполнить над тобой любовь свою и вести тебя по прямому пути,
(abys zvěděl), že bůh ti odpustil tvé viny dřívější i pozdější a že dobrodiní své k tobě dovršil a že vede tě stezkou přímou