Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
64 ради справедливого будущего
64 rozpočtu pro spravedlivější budoucnost
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
У будущего есть несколько имен.
budoucnost má hodně jmen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Побалуйте себя в апреле будущего года!
nechte se hýčkat již tento duben!
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
это есть тень будущего, а тело – во Христе.
kteréžto věci jsou stín budoucích, ale to, od čehož se stín dělal, jestiť tělo kristovo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Невозможно искать файлы с датой из будущего.
není možné prohledávat budoucí data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
и вкусивших благого глагола Божия и сил будущего века,
okusili také dobrého božího slova, a moci věka budoucího,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Обитель будущего - краше Для тех, кто Господа страшится.
však příbytek v životě budoucím je lepší pro ty, kdož bohabojní byli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Среди вас были приверженцы этого мира и были приверженцы мира будущего.
a jsou mezi vámi ti, kdož touží po životě pozemském, a jsou mezi vámi jiní, kdož touží po životě budoucím.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Истинно, жилище будущего света ценнее для тех, которые боятся Бога.
však příbytek v životě budoucím je lepší pro ty, kdož bohabojní byli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Футбол в будущем
fotbal - dlouhodobé
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality: