Results for замышлять translation from Russian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Czech

Info

Russian

замышлять

Czech

mínit

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

И стали они хитрость замышлять, А Мы Свою задумывали хитрость; Они ж об этом знать не знали.

Czech

a kuli lest, však i my kuli jsme lest, aniž by toho byli tušili,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

И сделались неверными они После того, как приняли ислам. И стали замышлять такое, Чего достичь им прежде не далось.

Czech

a zamýšleli něco, čeho pak vůbec nedosáhli, a mstili se jedině za to, že bůh a posel jeho je obohatil z dobrodiní svého.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Если же вы отказываетесь последовать за мной, то оставьте меня в покое: не поддерживайте меня и не мешайте мне и перестаньте замышлять против меня недоброе. Если же вы не сделаете этого, а станете восставать против Аллаха, сражаться со мной и не позволите мне избавить мой израильский народ от унижения, то я буду вынужден обратиться за помощью к Аллаху.

Czech

a jest-li neuvěřili jste jim, oddalte se ode mne.“

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,276,150 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK