Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Единица измерения
jednotka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Единица измерения:
jednotky:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ВЕС ТЕЛА И ИЗМЕРЕНИЯ
tělesné proporce
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ДЕЙТЕРИЯ ОБМЕНА ИЗМЕРЕНИЯ
deuteriový test proteinové konformace
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
РАДИОАКТИВНОСТЬ ОРГАНИЗМА, ИЗМЕРЕНИЯ
celotělové počítání
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Единица измерения углов:
jednotka úhlu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ДИНАМОМЕТР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ СИЛЫ МЫШЦ
svalová síla - dynamometr
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ИЗМЕРЕНИЯ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ЧАСТОТА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ
referenční hodnoty
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Единица измерения разрешения матрицы:
jednotka rozlišení:
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
СДВИГОВОЙ УПРУГОСТИ ТКАНИ ИЗМЕРЕНИЯ МЕТОДЫ
elasticita - zobrazovací techniky
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
МЕТОДЫ ИЗМЕРЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ КВАРЦЕВЫХ МИКРОВЕСОВ
mikrorovnovážné techniky křemenného krystalu
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Показывать единицы измерения в заголовке графика.
povolením této volby umožníte přidání jednotky do titulku zobrazovače.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Задержка измерения температуры раствора из ванны 503
zpoždění měřeni teploty roztoku z vany 503
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Введите размер в выбранных единицах измерения, например, 1.
zadejte velikost v bajtech, například 1048576
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
в южной стороне намерил тростью измерения также пятьсот тростей.
změřil stranu polední tím prutem, pět set prutů.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция convert () преобразует из одних единиц измерения в другие.
funkceconvert () vrací číslo převedené z jednoho jednotkového systému do jiného.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
в северной стороне той же тростью измерения намерил всего пятьсот тростей;
změřil stranu půlnoční tím prutem, pět set prutů vůkol.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Измерения совершались через 1000, 1400, 1600 часов работы солнечной печи во дворе Тохирбекова.
hodnoty byly odebírány po 1000, 1400 a 1600 hodinách provozu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Он измерил восточную сторону тростью измерения и намерил тростью измерения всего пятьсот тростей;
změřil stranu východní prutem, pět set loket prutových tím prutem vůkol.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Выберите два атома для измерения дистанции, три атома для измерения угла, четыре атома для измерения двухранного угла.
klikněte na 2 atomy pro změření jejich vzdálenosti, na 3 atomy pro změření úhlu, na 4 atomy pro změření ůhlu vzepětí.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: