Results for имущества translation from Russian to Czech

АРЕНДА ИМУЩЕСТВА
pronajímání majetku

Начальная стоимость имущества
současné hodnoty

которые выделяют долю имущества
a v nichž jmění vždy jest podíl určený

Скажи: "Лучшее из имущества".
rci: "přebytek!"

которые выделяют известную долю своего имущества
a v nichž jmění vždy jest podíl určený

Пусть тебя не восхищают их имущества и дети.
nechť nebudí obdiv tvůj jmění jejich ani dětí jejich!

и дал (из своего имущества) мало, и поскупился?
a dává jen málo a skrblí?

наберем всякого драгоценного имущества, наполним домы наши добычею;
všelijakého drahého zboží dosáhneme, naplníme domy své loupeží;

Они выделяли известную долю своего имущества для просящих и обездоленных.
a ze svých majetků vždy patřičně žebrákům a nemajetným dávali.

Бери из их имущества пожертвования, чтобы ими очистить и возвысить их.
ber ze jmění jejich almužnu, kterou je očišťuješ a ospravedlňuješ!

Тот, который с имущества, каким наделен он, дает очистительную милостыню,
jenž rozdává ze jmění svého, aby čistším stal se;

Обладатели имущества и детей низко и коварно обманули своих слабовольных последователей.
a lest vylstili velkou,

Не пожирайте их имущества вместе со своим. Воистину, это - великий грех.
nepohlcujte jejich jmění přidávajíce je k majetkům svým, vždyť to hřích je veliký!

Совершайте молитвы, давайте очистительную с имущества милостыню. Одолжайте Бога хорошим одолжением.
přednášejte tedy z koránu to, co je pro vás snadné, modlitbu dodržujte, almužnu dávejte a bohu dobrou půjčku poskytněte!

Знайте, что ваши имущества, ваши дети только искушение, что только у Бога великая награда.
vězte, že majetky vaše i děti vaše jsou jen pokušením, zatímco u boha je odměna nesmírná.

которые для очищения (своих душ и своего имущества) совершают (выплату закята),
a kteří (povinnou) almužnu dávají

Каримов бессовестно нарушает уголовный кодекс по статьям "мошенничество" "присвоение государственнного имущества" и т.д.
karimov bezostyšně porušuje trestní zákoník, a to podvodem, přivlastňováním státního majetku atd. celá uzbecká ekonomika je mafiánská.

Имущество
vlastnictví