Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Russian
имущество
Czech
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
majetek
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Имущество
vlastnictví
Last Update: 2012-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
который раздает свое имущество, очищаясь,
jenž rozdává ze jmění svého, aby čistším stal se;
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Думая, что его имущество увековечит его!
a že jmění jeho jej učiní nesmrtelným, se domnívá!
Который собирает имущество и копит его,
jenž hromadí jmění a počítá je!
Пусть не восхищают тебя их имущество и дети.
nechť nebudí obdiv tvůj jmění jejich ani děti jejich!
Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов.
soukromý majetek odhaduji asi na 60 miliónů.
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
Он говорит: "Я истратил большое имущество".
když říká: "bohatství obrovské jsem strávil."
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
Ему не принесет пользы имущество его и что приобрел он.
a nebylo mu k ničemu jmění jeho ani to, co si vysloužil,
И давайте сиротам их имущество и не заменяйте дурным хорошего.
a dávejte sirotkům majetky jejich a nezaměňujte špatné za dobré!
Пусть ваше имущество и ваши дети не отвлекают вас от поминания Аллаха.
nechť vás majetky vaše a děti vaše neodlákají od vzpomínání boha.
Так мы наказываем несправедливых, которые незаконно берут чужое имущество !"
takto my odměňujeme nespravedlivé."
Пусть не прельщают тебя [, о Мухаммад,] их имущество и дети.
Ваше имущество и дети - только искушение, и у Аллаха великая награда.
majetky vaše a děti vaše jsou pro vás jen pokušením, zatímco bůh má u sebe věru odměnu nesmírnou.
Имущество богатого – крепкий город его, беда для бедных – скудость их.
zboží bohatého jest město pevné jeho, ale nouze jest chudých setření.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Имущество ваше, дети ваши только искушение вам; а у Бога - великое воздаяние.
Воистину, ваше имущество и ваши дети являются искушением. У Аллаха же есть великая награда.
Отдавайте сиротам их имущество и не меняйте [ваше] дурное на хорошее [сирот].
2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 162500 | -29000 | 133500 |
2 2 | hnuteĽnÝ majetok a s tÝm sÚvisiace nÁklady | 162500 | -29000 | 133500 |
Last Update: 2010-08-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
АРЕНДА ИМУЩЕСТВА
pronajímání majetku
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
Accurate text, documents and voice translation
