Results for масло translation from Russian to Czech

масло
máslo

Масло
olej

Сливочное масло
máslo

melaleuca alternifolia МАСЛО
melaleuca alternifolia - olej

Из чего делается масло?
z čeho se vyrábí máslo?

Пейте масло каждый день - и живите до 168 лет
denně pijte máslo a dožijete se 168 let

Его масло готово светиться даже без соприкосновения с огнем.
a je to světlo na světle!

Масла и мазнини (масло, маргарин, масла и др.)
tuky (máslo, margarin, oleje atd.)

Когда разверзнется небо и станет багровым, как сильно раскалённое масло.
a až se nebesa rozpoltí a jak čerstvě stažená kůže zrudnou,

между стенами выжимают масло оливковое, топчут в точилах и жаждут.
ti, jenž mezi zdmi jejich olej vytlačují, a presy tlačí, žíznějí.

38052000 | | Борово масло | 1,7 | 1.1.2006 г.
38052000 | | borovicový olej | 1,7 | 1.

На топливе из использованного масла для жарки работали и сами грузовики, собиравшие масло.
použitý olej byl také využit jako palivo pro nákladní auta, která olej svážela.

И дерево, вырастающее на горе Синае, произращающее масло и особую снедь для вкушающих.
a taktéž stromu, jenž vyrůstá na hoře sinai a jenž skýtá olej a šťávu pojídajícím.

и дерево, которое исходит с горы Синая; оно выращивает масло и подкраску для едящих.
a taktéž stromu, jenž vyrůstá na hoře sinai a jenž skýtá olej a šťávu pojídajícím.

Масло ее (от чистоты своей) готово воспламенится, хотя бы его и не коснулся огонь.
a je to světlo na světle!

Также критике подвергся фактический запрет на использование термина "бутербродное масло" или изъятие из продажи классических лампочек.
kritice dříve čelil také faktický zákaz používání výrazu pomazánkové máslo nebo vyřazení klasických žárovek z prodeje.

И вот небо разверзнется и станет красным, как кипящее масло (или покрасневшая кожа; или расплавленный свинец).
a až se nebesa rozpoltí a jak čerstvě stažená kůže zrudnou,

Нефтяные масла
minerální olej