From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Местонахождение
poloha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Местонахождение...
nastavit polohu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Местонахождение наблюдателя
přepnout zobrazení ekliptiky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& Местонахождение наблюдателя
& zeměpisná poloha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Местонахождение наблюдателя...
& geografický...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Выберите ваше местонахождение
zvolte svou domovskou polohu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Установить местонахождение телескопа
aktualizovat automaticky zeměpisnou polohu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Указанное местонахождение не корректно.
zadaná adresa je neplatná.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваше местонахождение (только для ротора usals)
vaše pozice (potřeba pouze pro usals rotor)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Невозможно установить местонахождение наблюдателя% 1,% 2,% 3
nelze nastavit polohu jménem% 1,% 2,% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tellico не удается установить местонахождение листа стилей записей по умолчанию.
tellico nemůže najít výchozí styl pro záznamy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Расположение: поле Расположение может описывать местонахождение принтера. Оно задаётся администратором принтера и может быть пустым.
umístění tiskárny může popsat, kde se vybraná tiskárna nachází. popis umístění je vytvořen administrátorem tiskového systému (nebo může být ponechán prázdný).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Нажмите на кнопку для указания местонахождение наблюдателя для "Вечерних событий". Основное местонахождение изменено не будет.
toto tlačítko stiskněte pro zadání nové zeměpisné polohy pro funkci "co dnes v noci?". poloha používaná hlavním oknem se nezmění.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. Проверка времени и координат Проверьте правильность установки даты, времени и географических координат вашего местонахождения. Если какой- либо параметр установлен неправильно, измените его кнопкой Установить время или Местонахождение.
3. ověřte lokální nastavení ověřte, zda jsou následující hodnoty času, data a místa správné. pokud nikoliv, opravte je tlačítky nastavit čas a nastavit polohu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
В заявлении human rights watch отмечено, что насильственное исчезновение имеет место, когда государственные служащие "отказываются признать, что они держат кого-то в заключении, или скрывают судьбу или местонахождение человека, ставя его тем самым вне защиты закона".
human rights watch ve svém prohlášení upozorňuje, že k násilnému zmizení dochází, když zástupci státu "odmítnou potvrdit, že danou osobu drží ve vazbě, nebo utajují její osud nebo místo, na kterém se nachází, čímž tuto osobu staví mimo ochranu zákona."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting