Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
микрограмм; микрограмма; микрограммов; микрограммы; микрограммах; мкгamount in units (real)
amount in units (real)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Но в 2013 году правительство Сербии решило повысить правовые нормы «безопасного» уровня афлатоксинов в молоке с 0,05 до 0,5 микрограммов на килограмм.
v roce 2013 se ovšem srbská vláda rozhodla zvýšit zákonem stanovené limity „bezpečného množství“ aflatoxinů v mléce, a to z 0,05 na 0,5 mikrogramů na kilogram.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
После месяцев давления в начале 2013 года со стороны граждан, местных организаций и Европейского союза , который предупредил Сербию, что её молочные продукты не будут приветствоваться в большей части Европы, так как позволенное содержание афлатоксинов в молоке в ЕС — 0,05 микрограмма на килограмм, правительство отменило своё решение .
poté, co byl na srbskou vládu v prvních měsících roku 2013 vyvíjen nátlak ze strany občanů, místních organizací i evropské unie, která srbsko varovala, že jeho mléčné produkty by již nebyly vpuštěny na její území (povolené množství aflatoxinů v mléce je v eu 0,05 mikrogramů na kilogram), bylo toto rozhodnutí odvoláno.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: