Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нажмите кнопку
klikněte na tlačítko
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Нажмите кнопку connect
stisknout tlačítko připojit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Нажмите кнопку Синхронизация.
stiskněte prosím tlačítko hotsync.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Нажмите% 1 для начала
stisknutím% 1 vypustíte míček
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Нажмите на:% 1@ title
prosím klikněte na:% 1@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Нажмите для начала поиска
kliknutím spustíte nebo zastavíte vyhledávání
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Нажмите для вывода настроек.
klepněte pro další volby.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Нажмите, чтобы изменить% 1
klikněte pro úpravy:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Перезагрузите диск и нажмите 'ok'
vysuňte/ zasuňte prosím médium a stiskněte 'ok'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Нажмите « Пробел » для продолжения.
stiskněte mezerník pro pokračování
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Нажмите для управления дополнительными анализаторами
klepněte pro další analyzátory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Значок действия, нажмите для изменения
ikona činnosti, klikněte pro změnu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Сколько времени? Нажмите для обновления.
čas je kliknutí do.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(щёлкните здесь и нажмите клавишу)
(klikněte sem a stiskněte klávesu)
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Произошла ошибка. Нажмите ok для подробностей.
vyskytla se chyba. detailní informace uvidíte po stisknutí ok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нажмите зедсь и прочитайте статью полностью.
klikněte zde pro úplný příběh.
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Нажмите любую клавишу- стрелку для начала.
stiskněte šipku pro započetí hry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нажмите здесь, чтобы получить контактную информацию.
pro naše kontaktní údaje klikněte zde.
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Для получения более подробной информации нажмите здесь.
pro podrobnější informace klikněte zde.
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 2
Quality: