Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ПОКОЛЕНИЯ ЭФФЕКТ
kohortový efekt
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
АНТИДЕПРЕССАНТЫ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ
antidepresiva druhé generace
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Меню запуска приложений следующего поколения
spouštěč aplikací nové generace.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
После них Мы воспроизвели другие поколения.
po nich jsme pak dali vzniknout jiným pokolením,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Разве мы не погубили первые поколения?
což jsme již předchozí nezahubili
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вслед за ними Мы отправили последующие поколения.
a nedali je následovat jinými?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Потом возрастили Мы после них другие поколения.
po nich jsme pak dali vzniknout jiným pokolením,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
начальник поколения сынов Гирсоновых Елиасаф, сынЛаелов;
kníže pak domu otce gersonitských bude eliazaf, syn laelův.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
начальник же поколения родов Каафовых Елцафан, сын Узиила;
a kníže domu otcovského v čeledech kahat elizafan, syn uzielův.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Потом после них Мы сотворили другие поколения [людей].
po nich jsme pak dali vzniknout jiným pokolením,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Отвечай [, Мухаммад]: "Воистину, и древние, и последующие поколения
jakož i otcové naši předešlí?“ rci: „zajisté staří i po nich přišlí,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting