Results for секретарь translation from Russian to Czech

секретарь
sekretářka

Секретарь
jméno asistenta

Генеральный секретарь
generální tajemník

Он также новый постоянный секретарь Шведской академии, которая присуждает Нобелевскую премию по литературе.
rovněž je novým náměstkem na Švédské akademii, která uděluje nobelovu cenu za literaturu.

Хавьер С А Я а на Генеральный секретарь Совета ЕС / Верховный представитель ЕС по общей внешней политике и политике безопасности (ОВПБ)
generální tajemník rady eu, vysoký představitel prospolečnou zahraniční a bezpečnostní politiku

В записи на Фейсбуке Тихон Дзядко выразил желание узнать, что скажет пресс-секретарь Дмитрия Медведва, Наталья Тимакова, по поводу этих новостей.
tichon dzjadko se podle svého příspěvku na facebooku nemohl dočkat , až zjistí, jak natália timaková, tisková mluvčí dmitrije medveděva, zareaguje na tuto zprávu.

Верховный представитель ЕС Хавьер Солана, Президент Сомали Шейх Шариф Ахмед и Генеральный секретарь ООН Бан Кимун во время Конференции по проблемам Сомали, проводившейся совместно Организацией Объединенных Наций, Европейским Союзом и Африканским Союзом в Брюсселе в апреле 2009 года.
vysoký představitel eu javier solana, prezident somálska Šarif Šajch ahmed a generální tajemník organizace spojených národů ban ki-moon během konference o somálsku, kterou v dubnu 2009 uspořádaly v bruselu společně organizace spojených národů, evropská unie a africká unie

К данному моменту, сказал секретарь, главное - получить результаты так скоро, как только можно; однако, исследование может занять несколько месяцев или даже один год.
tajemník ujistil, že v současné chvíli je nejdůležitější získat co nejrychleji výsledky. nicméně vyšetřování může trvat několik měsíců nebo až jeden rok.

b) Требование от судебных властей в Герреро прояснения обстоятельств, приведших к исчезновению студентов, а также немедленный арест всех членов администрации, имевших к этому отношение (вместе с мэром города, государственным секретарем, чиновниками и прокурорами).
b) požadovat od soudů v guerreru objasnění okolností, za kterých studenti zmizeli, a okamžité zadržení městských zástupců, kteří se na těchto skutcích podíleli, tj. kromě starosty a jeho tajemníka pro veřejnou bezpečnost i úředníků a pracovníků státního zastupitelství.