Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Здесь же находится символический христианский Пуп Земли, символизирующий спасение человечества.
zde se nachází symbolický křesťanský pupek světa, který symbolizuje spasení lidstva.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Г-н Монти, известный своей компетентностью и независимостью в бытность европейским комиссаром (1994-2004), представляет "смену эпохи" для Италии после 17 лет "берлусконизма", "профессор", символизирующий "вызов серьезности" и "другой Италии", по словам авторов передовиц.
mario monti, bývalý evropský komisař (1994-2004) uznávaný pro své odborné znalosti a nezávislost,"profesor" symbolizující podle autorů úvodníků"výzvu k vážnosti" a"jinou itálii", představuje pro itálii"epochální změnu" po 17 letech"berlusconismu".
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting