Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И устанавливайте вес справедливо и не уменьшайте весов!
pročež spravedlivou dávejte váhu a nezkracujte ji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А потому вес устанавливайте справедливо, Не уменьшая (чаши) равновесья.
pročež spravedlivou dávejte váhu a nezkracujte ji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И устанавливайте вес беспристрастно [справедливо] и не уменьшайте вес (когда взвешиваете людям)!
pročež spravedlivou dávejte váhu a nezkracujte ji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ведь верующие - братья. Потому устанавливайте мир между братьями, бойтесь Аллаха, - быть может, вас помилуют.
neboť věřící jsou bratry si, pročež smiřujte dva (rozvaděné) bratry své a bojte se boha, abyste snad slitování jeho dosáhli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Центры сертификации удостоверяют подлинность веб-сайтов. Устанавливайте центры сертификации только с сайтов, которым Вы доверяете.\n\nУстановить этот центр сертификации?
certifikační autority jsou subjekty, které osvědčují identitu webů. certifikační autority instalujte pouze z důvěryhodných webů.\n\nchcete nainstalovat tuto certifikační autoritu?
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: