Results for bsplayer translation from Russian to Czech

Если отмечено, bsplayer запомнит последний просмотренныйфильм и при следующем старте продолжит его воспроизведение
pшehrбvaи si bude pamatovat naposled hranэ film a pozici ukonиenн

Сопоставлять файлы (.mpg, .avi, .asf) с программой bsplayer при запуске
pшiшadн koncovky souborщ (.mpg, .avi, .asf) with player

Если необходимый файл с субтитрами не может быть найден в текущем каталоге,то bsplayer попробует загрузить его из каталога, указанного здесь
jestliћe se soubor s titulky nenalйzб v aktuбlnнm adresбшi

Если не отмечено, bsplayer всегда будет загружать и устанавливатьпараметры divx ;-) фильтра заданные на странице 'divx ;-)'
player nebude kontrolovat nastavenн divx ;-)specifikovanйm v 'divx ;-)' strбnce

Если не отмечено, bsplayer всегда будет загружать и устанавливатьпараметры intervideo ac3 фильтра, заданные на странице 'intervideo ac3'
player nebude kontrolovat nastavenн intervideo ac3 filtruspecifikovanйm v intervideo ac3' strбnce.

Если оверлейный режим не включен и видеокарта поддерживаетпреобразование yuv->rgb, то bsplayer будет использоватьцветовое пространство yuv. Отметьте здесь, чтобы вместоэтого использовался режим rgb.
jestliћe pшekryvnэ mуd nenн povolenэ pшehrбvaи pouћнvб yuv barvu grafickй karty, spport yuv->rgb converzi.jestliћe tato moћnost je zatrћena, bude rgb mу pouћit.

Включает поддержку мульти-мониторного режима.Пока не полностью работает.В настоящий момент картинка будет выводится ТОЛЬКО на выбранном мониторе.Вы должны перезапустить bsplayer после включения/выключения этого параметра.
umoћnн podporu vнce monitorщ.nepodporuje jeљte zcela.aktuбlnн obraz bude ukбzбn jen na vybranйm monitoru.pro povolenн/zakбzбnн musнte restartovat pшehrбvaи.