Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Всегда выкидывает фокусы.
altid ude på numre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ничего никогда не выкидывает.
han smider aldrig noget ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Он выкидывает это перед каждым спектаклем.
sådan gør han før hver forestilling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 2 выкидывает% 1 с канала. (% 3)
% 1 er blevet sparket ud af kanalen af% 2 (% 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Он выкидывает их всех из паба. Хрясть, хрясть.
han smider dem ud af pubben og ud til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 2 выкидывает вас с канала% 1. (% 3)
du er blevet sparket ud af kanalen% 1 af% 2 (% 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
И Кларк не впервые выкидывает что-то подобное.
og fordhams søn. det er ikke første gang - - clark har gjort den slags.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Короче, он выкидывает их из паба чуть ли не на меня.
nå, men han smider dem nærmest ud af pubben og ud til mig, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Природа всегда выкидывает с кем-то грязные номера.
engang imellem uddeler moder jord en uheldig skæbne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот дурацкий дом, всегда выкидывает трюки, всегда смеется.
det dumme hus, snyder altid, griner bare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь не о чем разговаривать! Шорти постоянно выкидывает фортеля.
stump gør dumme ting hele tiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
И выкидывает превосходную еду только потому, что у неё истёк срок годности.
"og smider fuldstændig god mad ud -" "- bare fordi sidste salgsdato er overskredet."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28 Баксов за долбаные хрустящие блинчики, которые она надкусывает пару раз и выкидывает.
$20 for sprøde pandekager. hun tager to bidder af dem og smider dem ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Она назвала меня снобом, Митчелл. Я... простите, что я не тороплюсь натянуть на Лили каждую дешевую тряпку, которую Клэр выкидывает нам.
beklager, at jeg ikke klæder lily i alt det tilbudsbras, claire kommer med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 2 выкидывает вас с канала% 1.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason
du er blevet sparket ud af kanalen% 1 af% 2.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Он может спать. Если тебя выкидывает в голосовую почту после двух гудков, то это значит он увидел твое имя и отправил тебя туда. - Правда?
hvorfor troede du, at det ville lyde skørt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Выкидываете меня как мусор?
smider de mig ud som et stykke affald?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: