Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Всегда выкидывает фокусы.
altid ude på numre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ничего никогда не выкидывает.
han smider aldrig noget ud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он выкидывает это перед каждым спектаклем.
sådan gør han før hver forestilling.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 2 выкидывает% 1 с канала. (% 3)
% 1 er blevet sparket ud af kanalen af% 2 (% 3).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он выкидывает их всех из паба. Хрясть, хрясть.
han smider dem ud af pubben og ud til mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 2 выкидывает вас с канала% 1. (% 3)
du er blevet sparket ud af kanalen% 1 af% 2 (% 3).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И Кларк не впервые выкидывает что-то подобное.
og fordhams søn. det er ikke første gang - - clark har gjort den slags.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Короче, он выкидывает их из паба чуть ли не на меня.
nå, men han smider dem nærmest ud af pubben og ud til mig, okay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Природа всегда выкидывает с кем-то грязные номера.
engang imellem uddeler moder jord en uheldig skæbne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Этот дурацкий дом, всегда выкидывает трюки, всегда смеется.
det dumme hus, snyder altid, griner bare.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Здесь не о чем разговаривать! Шорти постоянно выкидывает фортеля.
stump gør dumme ting hele tiden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И выкидывает превосходную еду только потому, что у неё истёк срок годности.
"og smider fuldstændig god mad ud -" "- bare fordi sidste salgsdato er overskredet."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
28 Баксов за долбаные хрустящие блинчики, которые она надкусывает пару раз и выкидывает.
$20 for sprøde pandekager. hun tager to bidder af dem og smider dem ud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она назвала меня снобом, Митчелл. Я... простите, что я не тороплюсь натянуть на Лили каждую дешевую тряпку, которую Клэр выкидывает нам.
beklager, at jeg ikke klæder lily i alt det tilbudsbras, claire kommer med.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 2 выкидывает вас с канала% 1.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason
du er blevet sparket ud af kanalen% 1 af% 2.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он может спать. Если тебя выкидывает в голосовую почту после двух гудков, то это значит он увидел твое имя и отправил тебя туда. - Правда?
hvorfor troede du, at det ville lyde skørt?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выкидываете меня как мусор?
smider de mig ud som et stykke affald?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: