Results for контролируют translation from Russian to Danish

Ее контролируют.
hun bliver kontrolleret.

Они тебя контролируют.
du er i deres vold.

Ее контролируют заключенные.
hvor er han? - besøgscentret.

Маршалы контролируют передачу.
us marshals kontrollerer flytningen.

Они контролируют нас, Кастиэль!
de kontrollerer os, castiel.

Но теперь они её контролируют.
men de kontrollerer det nu.

Значит, они контролируют корабль.
hr. admiral... de har fuld kontrol med skibet.

Они полностью контролируют наш корабль.
de har allerede kontrol over vores skib.

Наши чувства... страхи - контролируют нас.
vore følelser... vores frygt, de kontrollerer os det er ikke det modsatte.

Ванаверы многие поколения контролируют Суд.
vanaver-familien har styret domstolen i flere generationer.

Оба "горячие". Их контролируют вьетконговцы.
de bliver begge to kontrolleret af charlie.

Его контролируют солдаты, плюс, там гражданские.
det vrimler med soldater, og der er civile overalt.

Гоминдановские войска полностью контролируют город.
der tages nu skridt til at genoprette ro og orden.

Все люди одинаковы, когда не контролируют себя.
folk er så ens, når de ikke er på vagt.

Израильские преступники контролируют европейскую торговлю МДМА.
- hvorfor var de efter owen? israelske kriminelle kontrollerer europas handel med mdma.

И если они контролируют её, они контролируют будущее.
nu gør de deres beskidte arbejde, via private klubber og bestyrelser.

Большие корпорации всегда хорошо сами себя контролируют.
-store firmaer er altid grundige.

Боб, ты сам сказал – республиканцы контролируют Конгресс.
bob, republikanerne har jo kontrollen over kongressen.

Женщины без конца контролируют пространство своих детей.
kvinderne styrer børneuniverset.

Это они. Кейзонские кланы контролируют эту часть квадранта.
kazon-sekterne styrer kvadranten her.