Results for обманывайтесь translation from Russian to Danish

- Не обманывайтесь внешностью.
lad jer ikke narre af udseendet.

Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.
farer ikke vild, mine elskede brødre!

Не обманывайтесь его красотой и грацией.
tag ikke fejl af den elegante stil.

Не обманывайтесь его здоровой тушкой, сэр.
lad dig nu ikke narre af, at han ser skidegodt ud.

Не обманывайтесь, с настоящим быком будет посложнее.
det er ikke som at møde den ægte vare.

Не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы.
farer ikke vild; slet omgang fordærver gode sæder!

Не обманывайтесь, будто вы способны играть с ними на равных.
bild dem ikke ind, at de kan deltage i legen.

И не обманывайтесь на этот счёт, все остальные люди в этой комнате руководствуются эгоизмом и жадностью.
og tag ikke fejl, folkene i dette rum styres af egoisme og grådighed.

Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнет:
farer ikke vild; gud lader sig ikke spotte; thi hvad et menneske sår, det skal han også høste.

Не обманывайтесь никакими физическими проявлениями, с которыми вы можете столкнуться - это абсолютно точно не НЛО.
lad jer ikke narre af fysiske manifestationer i oplever, der findes ikke ufoer.

Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, нипрелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,
eller vide i ikke, at uretfærdige skulle ikke arve guds rige? farer ikke vild! hverken utugtige eller afgudsdyrkere eller horkarle eller de som lade sig bruge til unaturlig utugt, eller de, som øve den,