Results for перепугались translation from Russian to Danish

Перепугались.
for at beskytte sig selv, ikke?

Любовники, видимо, перепугались.
jeg må have skræmt livet af dem... for brevene hørte op.

Я уверена, слуги ужасно перепугались.
jeg er sikker tjenere var bange halvt ihjel.

Он приехал, они перепугались. Они не могли позволить ему увидеть себя.
han kom ind, de stormede ud.

Вы говорите как Кэролайн. полностью перепугались из-за того чего не знаете.
i lyder som caroline, går helt amok over noget i ikke forstår.

Они его и арестовали. Думаю, наши фигуранты перепугались, что их парень заговорит.
jeg gætter på, at vores spillere var bange for at fyren ville tale.

Глупо было оставлять тостер в этом месте. Давай честно, ведь мы оба тогда перепугались.
det er et dumt sted at stille en brødrister.

Мы напились в хлам. Наутро проснулись, с жутким похмельем, да еще не на шутку перепугались.
vi drak os helt ned og vi vågnede op i total panik med tømmermænd.

Внезапно мы почувствовали ужасное землетрясение, жутко перепугались, взяли кастрюли и спрятались под кухонным столом.
vi mærkede pludseligt et jordskælv og flippede ud. vi fandt en masse gryder og kravlede ind under køkkenbordet.