Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вы ведь поздравили меня с бракосочетанием?
mallards job knap slår for en lykønskning. men de mente tillykke med ægteskabet, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
В Сайгоне Хэла Мура поздравили с уничтожением... тысячи восьмисот солдат противника.
hal moore blev lykønsket for at have dræbt over 1800 vietnamesere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда я заставил себя быть терпеливее и дисциплинированнее", - рассказал нам Кристоф, когда мы поздравили его с переходом во 2-ой день фестиваля с 9 600 фишками на руках.
herefter sagde jeg til mig selv, vær tålmodig og disciplineret" fortalte han os, da vi ønskede ham tillykke med at være gået videre til dag 2.
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Он просто поздравил меня и спросил...
- du skulle have sagt:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: