Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Он разворачивается.
han vender om.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Оно разворачивается!
hun vender!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Бродяга разворачивается.
ranger vender om.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Пусть разворачивается!
lyt til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Теперь она разворачивается...
og nu vender hun om.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Глобал 2 разворачивается!
global to, kører.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Разворачивается против ветра.
hun er oppe mod vinden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Разворачивается в нашу сторону!
hun vender!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Как разворачивается мастер-план?
hvordan går det med din store plan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Сэр, разворачивается естандартный сценарий.
sir, den umulige situation, vi aldrig har forberedt os på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Что-то не так. Он разворачивается.
linc, kom væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...разворачивается просто удивительное состязание.
...han siagter sine modstandere i år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Течение разворачивается, все сходят с ума.
tiderne skifter, og alle spasser ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Только посмотри какая драма разворачивается.
her bliver drama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда он скачет и выгибается, или разворачивается.
på om den gør bukkespring, om den vender sig om mod dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
разворачивается ли некий генеральный план, великий замысел?"
gør nogen? er der en overordnet plan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Он проходит около сто ярдов, разворачивается и возвращается.
den går 100 meter og vender om. det går ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Командир, субмарина в двухстах двадцати метрах и разворачивается.
ubåden vender om.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Он отходит, но нет, hyhy просто разворачивается и размазывает Лину.
han går væk, men nej, hyhy, han vender sig bare og dræber lina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Если ваша игра - смерть, вы идете туда, где разворачивается действие.
hvis døden har din interesse, så er det stedet at være.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: