Hai cercato la traduzione di разворачивается da Russo a Danese

Он разворачивается.
han vender om.

Оно разворачивается!
hun vender!

Бродяга разворачивается.
ranger vender om.

Пусть разворачивается!
lyt til mig.

Теперь она разворачивается...
og nu vender hun om.

Глобал 2 разворачивается!
global to, kører.

Разворачивается против ветра.
hun er oppe mod vinden.

Разворачивается в нашу сторону!
hun vender!

Как разворачивается мастер-план?
hvordan går det med din store plan?

Сэр, разворачивается естандартный сценарий.
sir, den umulige situation, vi aldrig har forberedt os på?

Что-то не так. Он разворачивается.
linc, kom væk.

...разворачивается просто удивительное состязание.
...han siagter sine modstandere i år.

Течение разворачивается, все сходят с ума.
tiderne skifter, og alle spasser ud.

Только посмотри какая драма разворачивается.
her bliver drama.

Когда он скачет и выгибается, или разворачивается.
på om den gør bukkespring, om den vender sig om mod dig.

разворачивается ли некий генеральный план, великий замысел?"
gør nogen? er der en overordnet plan?

Он проходит около сто ярдов, разворачивается и возвращается.
den går 100 meter og vender om. det går ikke.

Командир, субмарина в двухстах двадцати метрах и разворачивается.
ubåden vender om.

Он отходит, но нет, hyhy просто разворачивается и размазывает Лину.
han går væk, men nej, hyhy, han vender sig bare og dræber lina.

Если ваша игра - смерть, вы идете туда, где разворачивается действие.
hvis døden har din interesse, så er det stedet at være.