Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Всё это рассматривание себя в зеркале в детстве... Жуткое разочарование!
at undersøge sig selv i et spejl, var noget af et chok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что онибезответны.
thi hans usynlige væsen, både hans evige kraft og guddommelighed, skues fra verdens skabelse af, idet det forstås af hans gerninger, så at de have ingen undskyldning.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Рассматривание всяких модных журналов и каталогов. Наверное, они мечтали о путешествиях в экзотические страны. Рассматривая эти журналы, представляли.
pigerne rejste i deres fantasi til siamesiske templer med guldspir eller forbi en gammel mand med kost, der fejede en mosklædt krog af japan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Так ты не заинтересован в алкоголе и в рассматривании голых женщин.
så du er ikke interesseret i alkohol eller i at se nøgne damer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: