Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я сосредоточен.
jeg er fokuseret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Взгляд сосредоточен.
se lige frem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Он был сосредоточен.
- han var fokuseret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Всегда будь сосредоточен
altid koncentreret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Вообще не сосредоточен.
- overhovedet ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Будь сосредоточен, амиго.
hold fokus, min ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот на чём я сосредоточен.
det er det trin, jeg skal have fokus på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ты сосредоточен? - Черт, да!
er du spændt op?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Нет, он просто сосредоточен.
- han er bare koncentreret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Бенуа сосредоточен на картах
benoit koncentrerede sig om sine kort.
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Мистер Гектор не так сосредоточен.
mr. hector fokuserer ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Я был сосредоточен на решении задачи.
jeg var fokuseret på at løse vores opgave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Знаешь на чем я сосредоточен сейчас?
ved du hvad jeg fokuserer på nu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
patrik был полностью сосредоточен на соревновании.
patrik var fokuseret under hele turneringen.
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Он слишком сосредоточен, он явно выдал себя.
han kvajede sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
И сейчас я сосредоточен на своем будущем.
og nu er det min fremtid der er i fokus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Не спускает глаз с цели, все время сосредоточен.
han fokuserer på målet og mister aldrig koncentrationen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты должен сосредоточиться. - Я сосредоточен, на тебе.
jeg holder fokus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Игрок из Италии claudio basaglia сосредоточен на игре.
den italienske spiller claudio basaglia koncentrerede sig om sit spil.
Last Update: 2014-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Он абсолютно сосредоточен, видимо, он осознает важность ситуации.
han er totalt koncentreret, det betyder klart meget for ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: