Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
УникалÑное
uniek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐомбинаÑии клавиÑ
structurenlanguage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðозникла оÑибка:
er deed zich een fout voor:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðидкий
vloeibaarone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойка комбинаÑий клавиÑ
x.org-configuratie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðидкий:
vloeibaar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СканиÑоваÑÑ
scannen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& Шкала
& gradiënt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐеÑÑикалÑно
grootte verticaalmouse cursor shape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Снимки в ÑоÑмаÑе
geef afbeeldingen met bestandsformaat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаÑÑÑойка команд
commando-instellingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑÑÑойки папки cups
cups-mapinstellingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойка & командÑ
commandoinstellingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐокалÑнÑй клаÑÑ
lokale groep
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Снимки Ñ iptc Ñапкой
geef afbeeldingen met de iptc-koptekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðнаков на дÑйм:
& lettertekens per inch:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐадеÑжка (мÑ)
& tijdslimiet (ms):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðакладка@ info: tooltip
bladwijzer verwijderen@info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТоÑки оÑÑанова оÑладÑика
debugger-frontend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УкажиÑе паÑолÑ.
voer een wachtwoord in.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: