Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СпÑава налево
rechts naar linksinspect element context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐапÑавление
duur:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Слева напÑаво
links naar rechts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾
witbalans
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðвод- вÑвод бÑл добавлен
er is een io toegevoegd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тема по ÑмолÑаниÑ
standaard thema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& РаÑположение
indeling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
С Ñважением,
gegroet,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Режим конÑоли
console-modus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°...
& nieuwe submap...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
РнаÑÑÑалÑнÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑинÑ
natuurlijke afbeeldinggrootte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% наÑÑÑалÑной велиÑинÑ
% van natuurlijk afbeeldinggrootte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÐ¼Ñ Ð¿ÑиложениÑ:
programmanaam:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑпÑавлениÑ
patches
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°
domeinnaam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑполнение пÑогÑаммÑ
union
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Целевой ÑоÑмаÑ:
nieuw afbeeldingsformaat:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СвойÑÑва оÑоÑмлениÑ
thema-details
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÑведомлениÑ- диалоги
notificatiedialogen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðез авÑоÑÐ¾Ñ ÑанениÑ
geen automatische opslag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: