Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐапÑÑеннÑе виджеÑÑ
recent gebruikte widgets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СделаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑвование...
geld doneren...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавиÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ
variabele toevoegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвеÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑедине
middenboven
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑедвинÑÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ
filter omlaag verplaatsen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СделаннÑе камеÑой
het merk van de camera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑгÑменÑÑ, пеÑедаваемÑе ÑкÑипÑÑ
optionele argumenten die aan het script kunnen worden doorgegeven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& УпÑавление веÑÑиÑми
versie %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐеÑенапÑавиÑÑ...
& omleiden...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐведиÑе Ð¸Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ пеÑеменной.
voer a.u.b. een nieuwe naamsvariabele in.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЩелоÑнÑе меÑаллÑ:
alkalimetalen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СеÑÐµÐ²Ð°Ñ Ð¸Ð³Ñа
netwerkspel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ пеÑедаÑе dcc
details dcc-overdracht tonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑиÑоединиÑÑÑÑ Ðº ÑеÑевой игÑе
doe mee aan een netwerkspel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РоÑеÑеди
in wachtrij
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐапÑеÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑение заданий в оÑеÑедÑ
takenspooling uitschakelen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ дÑайвеÑе:
stuurprogrammainformatie:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¼Ñ Ð¾ÑеÑеди не задано.
lege wachtrijnaam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ñ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ веÑен. Сделано% 1%.
aantal foute antwoorden negeren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐапÑеÑена
uitgeschakeld:code breakpoint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: