Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semoga tuhan melindungi aku
may deus protegat
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan beserta kita
tuhan beserta kita
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan memberkati selalu
benedicat tibi deus semper custodiat te
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan memberkati kita semua
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan memberkati dan memelihara kamu
benedicat tibi dominus et custodiat t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan memberkati bapa paus francis 1
benefaciat vobis deus
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan yesus selalu beserta kita
sit deus nobiscum
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan beserta kita sekarang dan selama-lamanya
ut nobiscum sit deus
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan menganugerahkan banyak anak, kepada kamu dan keturunanmu
vota mea domino reddam coram omni populo eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan menjaga agar kita selamanya memegang perjanjian antara kita berdua.
de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit dominus inter me et te usque in sempiternu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan memberi kekuatan kepada umat-nya, dan membuat mereka sejahtera
audivit dominus et misertus est mei dominus factus est adiutor meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waktu kalian masuk rumah, katakanlah, 'semoga tuhan memberkati kalian.
intrantes autem in domum salutate ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka musa dan imam eleazar membawa emas itu ke kemah tuhan supaya tuhan melindungi bangsa israel
et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii in monumentum filiorum israhel coram domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan melindungi raja daud dari segala gangguan musuhnya, sehingga ia dapat menetap di dalam istananya
factum est autem cum sedisset rex in domo sua et dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emas, perak, perunggu dan besi. nah, mulailah segera! semoga tuhan menolong engkau.
in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit dominus tecu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila saya nanti harus mendampingi raja saya pergi bersembahyang ke kuil rimon dewa siria, semoga tuhan mengampuni saya.
hoc autem solum est de quo depreceris dominum pro servo tuo quando ingreditur dominus meus templum remmon ut adoret et illo innitente super manum meam si adoravero in templo remmon adorante me in eodem loco ut ignoscat mihi dominus servo tuo pro hac r
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan membuat namamu menjadi sumpah kutuk di antara bangsamu. semoga ia membuat pangkal pahamu mengerut dan perutmu mengembung
his maledictionibus subiacebis det te dominus in maledictionem exemplumque cunctorum in populo suo putrescere faciat femur tuum et tumens uterus disrumpatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalu mereka menjawab, "sekarang kami tahu bahwa tuhan melindungi engkau dan pada hemat kami sebaiknya kita mengadakan perjanjian. bersumpahla
qui responderunt vidimus tecum esse dominum et idcirco nunc diximus sit iuramentum inter nos et ineamus foedu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"baik, yang mulia," sahut benaya, "semoga tuhan, allah baginda, menguatkan perintah baginda itu
et respondit banaias filius ioiadae regi dicens amen sic loquatur dominus deus domini mei regi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ketika samuel bertemu dengan saul, berkatalah saul kepadanya, "semoga tuhan memberkati bapak! aku telah melaksanakan perintah tuhan.
dixit ei saul benedictus tu domino implevi verbum domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting