Results for dopis translation from Croatian to English

dopis
memo

dopis - %s
memo - %s

obriši dopis
delete memo

_dijeljeni dopis
_shared memo

ispiši ovaj dopis
print this memo

ispiši odabrani dopis
print the selected memo

ovaj dopis je mijenjan.
this memo has been changed.

dopis (191 x 254 mm)
executive (7.5x10 inches, 191x254 mm)

spremi odabrani dopis na disk
save the selected memo list to disk

sigurno želite obrisati ovaj dopis?
are you sure you want to delete this memo?

stvori novi dopis iz odabrane poruke
create a new memo from the selected message

dopis nije označen za vanmrežno korištenje.
the memo list is not marked for offline usage.

%s je objavio/la sljedeći dopis:
%s has published the following memo:

upućen službeni dopis radi objašnjenja o primjeni
administrative letter sent requesting clarifications on application

mijenjate ponavljajući dopis. Što želite promijeniti?
you are modifying a recurring memo. what would you like to modify?

dopis se ne može izbrisati zbog greške: %s
the memo could not be deleted due to an error: %s

%s je otkazao/la sljedeći dijeljeni dopis:
%s has canceled the following shared memo:

dopis se ne može u potpunosti uređivati jer niste organizator
memo cannot be fully edited, because you are not the organizer

%s je kroz %s objavio/la sljedeći dopis:
%s through %s has published the following memo:

%s je kroz %s otkazao/la sljedeći dijeljeni dopis:
%s through %s has canceled the following shared memo: