From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Параметры --group, --ingroup и --gid взаимно исключаемые.
de --group, --ingroup en --gid opties zijn onverenigbaar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Желательно, чтобы мобильность осуществлялась взаимно, хотя это не является обязательным требованием.
ofschoon het wenselijk is dat er bij studentenuitwisseling sprake is van tweerichtingsverkeer, is dat geen verplichting. mobiliteit van studenten kan een duidelijk gedefinieerde bijdrage le veren aan de realisatie van de projectdoelstelling, met name als het gaat om:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Два колдовства, - они сказали, - Взаимно помогающие (нас околдовать).
zij zeiden: "dit zijn twee tovenaars, die elkaar helpen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• взаимно дополняют текущие или завершенные Совместные Европейские Проекты tempus в схожей тематической области.
projecten op het gebied van ontwikkeling van curricula waarbij getracht wordt ver schillende hogeronderwijsinstellingen in bosnië-herzegovina, te betrekken, krijgen voorrang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Они сказали: "Два колдовства взаимно помогающие!" и сказали: "Мы во все не верим".
zij zeggen: twee listige bedriegerijen hebben elkander wederkeerig ondersteund: en zij zeggen: waarlijk wij verwerpen die beide.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Предусматривается, что области сотрудничества, в которых используется финансирование tacis, должны взаимно дополнять друг друга, и каждой из странпартнеров tacis отобрано три из вышеуказанных областей.
de gebieden waar tacis-gelden worden gebruikt zijn zodanig gekozen dat ze elkaar aan vullen en elk tacis-partnerland heeft zorgvuldig drie van de bovengenoemde gebieden geselecteerd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Область комнаты, в которой звук из колонок более тихий из-за взаимного погашения звуковых волн.
een gebied in de kamer waar het geluid uit uw speakers zachter klinkt doordat geluidsgolven elkaar opheffen.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 30
Quality: