Results for Горные козлы translation from Russian to Dutch

Горные козлы
capra

Горные вершины вместе со звездами указывают вам прямые пути.
en (hij maakte) kerunerken, en door de sterren laten zij zich de weg wijzen.

Мы поставили на ней высокие горные твердыни и поим вас вкусною водою.
en hebben wij daarop geene vaste, verhevene bergen geplaatst en u zuiver water te drinken gegeven?

Мы распростерли землю, разбросали на ней горные твердыни, и произращаем на ней все растения по определенному весу.
en de aarde hebben wij uitgebreid en er stevige bergen op aangebracht. en wij hebben er allerlei dingen evenwichtig op laten groeien.

И землю Мы распростерли и наложили на нее горные твердыни; произращаем на ней всякого вида красивые растения,
en de aarde hebben wij uitgebreid en erop stevige bergen aangebracht. en wij hebben er allerlei kostelijke soorten op laten groeien,

И бросил Он на землю горные твердыни, Прочно стоящие (в недвижности своей), Чтобы она не колебалась с вами.
en hij bracht op de aarde gebergten aan zodat jullie niet met haar beven, en rivieren en wegen.

Он положил горные твердыни на ней, - на ее поверхности; в продолжении четырех дней благословил ее и поровну распределил на ней пропитание требующим его.
en hij heeft vastgewortelde bergen op de aarde geplaatst, die zich daarboven verhieven. hij zegende haar en voorzag haar van het voedsel der schepselen, die aangewezen waren de bewoners daarvan te zijn, in vier dagen, gelijkelijk, voor hen die vragen.

К ней относятся бараны и овцы, а также козлы и козы. Всех представителей этих видов домашнего скота разрешается употреблять в пищу без каких-либо исключений, и между ними нет никакой разницы.
en god gaf u een paar kameelen en een paar runderen.

Для тех же, кто Владыки своего страшится, Чертоги горные воздвигнуты рядами вверх, Внизу под ними реки льются, Как обетовано Аллахом, - Своих обетов никогда Аллах не нарушает.
maar degenen die hun heer vreesden; voor hen zijn er woningen waarboven (nog andere) woningen zijn gebouwd waar onder door de rivieren stromen. als een belofte van allah, allah breekt de belofte niet.

Горн
kachel