Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
На горе Синай Мы вырастили для вас оливковое дерево. В его плодах масло, которым вы пользуетесь, и оно для вкушающих - особая снедь.
en (van) een boom die groeit op de berg sinaî. die olie en een gerecht voor hen die eten levert.
И вслед за тем наступит год, В который жители получат дождь обильный И будут выжимать (и масло, и вино себе на благо)".
dan komt er daarna een jaar waarin de mensen regen zullen krijgen en waarin jullie sap zullen persen."
Думаю, масло помогает хне "впитаться", а также придает коже приятные ощущения, так как засохшая хна на руке не очень приятна.
ik denk dat de olie ervoor zorgt dat de henna beter wordt "gefixeerd", maar het voelt ook gewoon prettig op de huid, want de gedroogde henna voelt niet echt fijn aan.