Results for каждому своё translation from Russian to Dutch

Каждому своё.
ieder zijn ding.

Своё поле
aangepast spel

Своё смещение
aangepaste opmaak

0 (своё питание)
0 (self-powered)

Своё минное поле
aangepast

Женщина моет своё лицо.
de vrouw wast haar gezicht.

Он держит своё слово.
hij houdt zich aan zijn woord.

Не суй нос не в своё дело.
steek je neus niet in andermans zaken.

Кто- то сменил своё имяname
iemand veranderde zijn of haar bijnaamname

Вы можете назначить каждому столбцу своё поле. Просто выделите поле, столбец и нажмите на кнопку Назначить поле.
stel iedere kolom in met een overeenkomstig veld in de verzameling door een kolom te selecteren, een veld te selecteren en dan op de veld toewijzen knop klikken.

Вот так мы боремся за своё существование.
zo worstelen we om te overleven.

Пользователь изменил своё состояние в сетиname
de online status van een contactpersoon is gewijzigdname

Сайт, где можно показать своё творчество миру
een website waar artiesten hun creaties kunnen presenteren aan de wereld

& Использовать своё расположение кнопок заголовка окна
aangepaste & posities voor titelbalkknoppen gebruiken

Аллах передал мне и вам Своё благо и милосердие.
hij is mijn en uw heer.

Это тот дом, в котором поэт провёл своё детство.
dit is het huis waarin de dichter zijn kindertijd heeft doorgebracht.

Для изменения часового пояса выберите своё местоположение из списка.
om een nieuwe tijdzone in te stellen selecteert u gewoon uw nieuwe tijdzone uit de lijst hieronder.

Брось свой посох, чтобы ты смог передать своё послание!"
en: "werp je staf."

Если бы они искренне вспоминали Аллаха, они бы оставили своё лицемерие!
en zij gedenken allah slechts weinig.

Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
een verstandige vogel kiest zijn boom. een wijze dienaar kiest zijn meester.