Results for представляющие translation from Russian to Dutch

АНТИГЕН-ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ КЛЕТКИ
antigenpresenterende cel

Это псевдокнопки, представляющие цифровые 0, 1,..., 9.
dit zijn in werkelijkheid pseudotoetsen, ze vertegenwoordigen de numerieke toetsten 0, 1,..., 9.

В таких проектах участвуют учреждения, представляющие две или более стран tacis.
bij dergelijke projecten zijn instellingen uit meer dan één tacis-land betrokken.

В национальных Совместных Европейских Проектах участвуют организации, представляющие только одну страну-партнера.
nationale gep's zijn projecten waarbij de instellingen van slechts één partnerland betrokken zijn.

наиболее перспективные компании, представляющие такие разные сектора, как производство упаковки, одежды, тракторов и мебели.
voorts heeft tacis in 1994 de steun aan de ontwikkeling van de financiële dienstensector voortgezet via projecten voor opleidingen in de banksector en voor de verzekeringssector.

Конкретная цель должна описывать улучшенную ситуацию, которую члены консорциума, представляющие страну­бенефициария, ожидают увидеть по окончании проекта, и должна быть сформулирована с максимальной точностью.
met betrekking tot de specifieke doelstelling moet worden aangegeven op welke wijze de situatie bij de begunstigde consortiumleden aan het eind van het project zal zijn verbeterd. de doelstelling dient zo nauwkeurig mogelijk te worden omschreven.

Спустя два года после подписания Болонской декларации европейские министры образования, представляющие 32 государства-участника, собрались в Праге, чтобы обсудить достигнутые результаты и определить направления и приоритеты процесса на предстоящие годы.
twee jaar na ondertekening van de bologna-verklaring kwamen de 32 europese ministers verantwoordelijk voor hoger onderwijs in praag bijeen om de geboekte vooruitgang te bespreken en doelstellingen en prioriteiten vast te stellen voor de komende jaren.

Программное обеспечение идентифицирует звуковую волну, представляющую голос вашего друга, при ее поступлении из колонок.
de software identificeert de geluidsgolf met de stem van uw vriend terwijl deze door de speakers klinkt.